Готовы достичь успехов в науке написания качественной заявки на грант? Следуйте этому руководству, чтобы получить финансирование для своего искусства.

Оригинал статьи опубликован на сайте format.com Перевод: Любовь Евенко

Художники, как правило, вступают на путь творчества по неодолимой тяге. Для них просто нет другого выхода. Что бы то ни было: скульптура, живопись, графика, ваша карьера всегда будет связана с саморазвитием.

Множество молодых художников не осознают, что, посвятив себя творчеству, они вынуждены вести двойную игру: помимо прочего, художник должен быть профессионалом в написании заявок на грант.

Грант – значительная и зачастую необходимая составляющая вашей работы. К сожалению, качества, которые делают великолепным художника (нестандартное мышление, способность видеть большое в деталях, креативность...), превращают вас в плохого автора заявок. Многие чудесные художники обделены грантами и приглашениями в резиденции. Попробуем исправить это с помощью пошагового руководства.

1. Развивайте идею проекта.

Спросите себя:

«Что я буду делать?»

«Где я осуществлю свой проект? Где выставлю, проведу или опубликую?»

«В какие сроки он будет готов и когда показан?»

«Как я справлюсь с задачей?»

«Почему проект значим для меня и других? Почему сейчас он важен для моей карьеры?»

Если вы не можете ответить на эти вопросы, вероятно, вы пока не готовы для заявки на грант.

2. Начните заранее.

Готовиться начинайте за два месяца. Необходимо время, чтобы написать заявку, нанять фотографа, связаться с учредителями, оформить материалы и отправить их. При подаче заявки онлайн могут случиться технические неполадки. Вряд ли вы хотите, чтобы такое произошло за час до дедлайна. Кроме того, все мы допускаем ошибки, когда работаем в спешке. Приступите к подготовке заявки раньше, и она не будет столь напряженной.

3. Убедитесь, что вы вправе участвовать.

Ничего нет хуже, чем автоматически отклоненная заявка. Если не уверены в возможности участия, свяжитесь с представителем грантодателя. Убедитесь, что имеете право подаваться на грант. Это повысит шансы на успех и сэкономит ваше время.

Неплохо посмотреть, кто еще заявлялся на грант. Описание может говорить, что организатор хотел бы видеть писателей, художников и режиссеров. Но если вы видите среди получателей только режиссеров, это не лучший конкурс для художника. Вокруг много возможностей, выбирайте с умом. Не перекраивайте работу и заявку, чтобы вместить в рамки неподходящего гранта. Обычно это не срабатывает.

4. Получите профессиональные фотографии.

Сопутствующие материалы должны выгодно представлять вашу работу. Это сложно, но вот несколько советов.

- Наймите профессионала.

Профессиональные фотографы искусства обладают нужными навыками: уменьшают блики, достигают фокуса, подсвечивают необходимое, верно передают цвета...

Будьте избирательны. Получите рекомендации других художников. Посмотрите на портфолио прошлых получателей гранта. Удостоверьтесь, что фотограф на связи и оперативно предоставит вам файлы tiff и jpeg.

- Работайте по бартеру.

Если вы не можете позволить себе нанять фотографа, обдумайте вариант бартера. Вы можете предложить взамен работу аналогичной стоимости или услуги (например, по дизайну).

- Будьте собственным фотографом.

Учитесь грамотно фотографировать. Возможно, понадобится купить или арендовать DSLR-камеру и свет. Но если освоите навык, сэкономите немало денег. Или сможете зарабатывать на съемке для коллег.

5. Выберите подходящие фото.

Ваша заявка должна соответствовать гранту. Если грант ищет междисциплинарные проекты, я отправляю примеры из разных дисциплин, книжные проекты и анимацию. Если грант поддерживает живопись, включу только лучшие картины.

6. Выбирайте материал правильно.

Важная часть подготовки заявки – убедить жюри, что вы достойны гранта.   

Если вы скульптор, выступающий с видеопроектом, не снимайте только скульптуры. Покажите в коротком видео вашу технику работы.

7. Грамотно оформляйте файлы.

У каждого гранта свои требования к форматам. Выполняйте указания, иначе заявку могут отклонить из-за единственной ошибки.

Обычно просят 10-20 фотографий, их необходимо отправить по электронной почте, выложить на сайт а-ля SlideRoom, отправить на CD/DVD или ссылкой. Всегда высылайте работы в запрошенном формате.

Когда нужно прислать видео-заявку длительностью от 3 до 5 минут, следите, чтобы длина видео не превышала 5 минут. Если правила требуют 20 изображений по e-mail, никогда не отправляйте ссылку на сайт. Игнорирование инструкций ставит под сомнение вашу заинтересованность в гранте.

8. Тренируйтесь писать эссе.

В книге «Руководство по написанию заявок на грант для художников» Джиги Розенберг рекомендует свободную форму письма (т.н. free writing). Задайте себе вопрос из анкеты на грант и пишите ответ, не отрываясь, в течение 10 минут. Текст, созданный в таких условиях, позволит победить писательский блок.

Другой метод – записать ваш разговор о проекте с другом. Можно очень удачно дать определение в простой разговорной манере. При этом заявка будет выглядеть убедительно и ясно.

Какую бы стратегию вы ни выбрали, записывайте свои идеи, так вы сможете выделить главные и развить их в черновике заявки.

9. Пропишите бюджет.

Не все гранты этого требуют, но если требуют, полезно обдумывать его одновременно с описанием вашего проекта. Начните со списка расходов и старайтесь, чтобы расчеты были конкретны и точны. Включите в смету стоимость материалов, авиаперелет,  аренду студии, компьютерные программы и пр. Иногда правила гранта могут ограничивать определенные расходы, например, покупку спецоборудования. Внимательно прочтите правила и не пренебрегайте ими.

Предварительная смета – это фундамент будущего детального бюджета. Смета так же поможет определить, что вам необходимо для осуществления проекта. Заявка на грант и смета должны верно отражать друг друга. В смете не должно быть того, чего нет в заявке, и наоборот.

Как только определили все пункты расходов, укажите их предположительную стоимость. Не забудьте учесть собственный труд. Предположите, сколько времени займет подготовка каждого этапа проекта и посчитайте разумную оплату.

Подробная смета покажет, насколько ваш проект реален и выполним. В случае, если расходы превысили сумму гранта, необходимо решить вопрос дополнительного финансирования. Фонды, организующие гранты, охотнее инвестируют в совместные проекты с несколькими авторами.

10. Создайте черновик.

Подготовка черновика может пугать. Но если записывали идеи, у вас есть, с чего начать.

Пишите ясно, коротко, информативно. Откровенность очаровывает читателя. Пишите, будто разговариваете с другом. Пусть заявка будет проста и понятна. Основывайтесь на том, в чем уникальность вас и вашего проекта.

- Особые вопросы, требующие ответа:

Как проект связан, зависит или отличается от вашей предыдущей работы?

Какое развитие проект даст вашей последующей работе и карьере?

Почему проект приоритетен? Что делает его значимым?

Каким образом вы планируете его осуществить? Какие ресурсы необходимы и как вы планируете их привлечь?

Когда и где вы собираетесь реализовать свой проект? Какие этапы необходимо пройти?

Где он будет выставляться, исполняться или публиковаться?

- Чего следует избегать:

Не стоит писать очевидное и общее, например, что нужны деньги и площадка. Будьте максимально конкретны. Не используйте формулировки, которые могут оттолкнуть вашего читателя.

11. Начните с главной мысли.

Профессиональный охотник на гранты, Прити Баркхолдер советует начать с главного, с описания художественной ценности вашего проекта, с того, зачем вы обращаетесь за грантом. Жюри читают сотни заявок! Необходимо быстро передать суть. С первых строк поясните что, где, когда, как и почему.

Примеры:

«Проект «Подводная Политика» исследует расположение территорий в океане. Тематика будет раскрыта посредством серии фотографий, которые впоследствии выставят в Лондонском королевском зале искусств в 2018 году».

«Пробуждение гусеницы» – это мультфильм для детей переходного возраста, исполненный в технике stop-motion. Планируется к показу в октябре 2018 года на Нью-Йоркском детском кинофестивале».

12. Используйте уместный стиль.

Важно писать четко, кратко, последовательно и доступным языком.

Ниже несколько советов по улучшению текста:

Избегайте жаргона.

Используйте будущее время.

Точно подбирайте слова. Описание проекта должно быть конкретным и продуманным в деталях.

Вместо абстрактного или общего описания – конкретизируйте.

Будьте лаконичны. Одно определение лучше двух.

Не допускайте оценочных суждений, с ними текст будет выглядеть неубедительным.

Не используйте страдательный залог.

Выражайтесь языком фонда, к которому обращаетесь за грантом.

Используйте сильные глаголы, а не слабые существительные.

Выражайтесь связно и доступно.

«Редактор Хемингуэй» (Hemingway Editor; приложение доступно только на английском языке, – прим. пер.) – лучшее приложение для стилистической проверки вашей заявки. Оно отмечает сложные для восприятия предложения, избыточные прилагательные и страдательный залог.

13. Найдите редактора.

Итак, вы написали черновик заявки. Теперь нужна обратная связь. Обратитесь к человеку не из вашей профессиональной сферы, чтобы удостовериться, что язык понятен всем. Лучше, если вы попросите несколько человек прочесть ваш текст. Пусть ваши помощники ответят:

Что показалось интересным? Скучным? Непонятным? Странным? Сможет ли читатель описать ваш проект? Верит ли он, что вы можете его осуществить? Что можно добавить? Не осталось ли в тексте невыясненных вопросов?

14. Заполните анкеты.

Обычно анкеты понятны и снабжены инструкциями, по которым можно отследить ошибки. Используйте вспомогательные вопросы, чтобы расширить и уточнить то, что не вместилось в основное описание проекта. Но следите за тем, что включаете подходящую и важную  информацию.

15. Подготовьте резюме (CV) и биографию.

Жюри может запрашивать резюме или биографию, чтобы оценить ваш уровень образования, полученные награды, проведенные выставки и другие регалии. Биография – это текст на 100-200 слов, обычно написанный в третьем лице, описывающий ключевые эпизоды вашей истории.

CV – послужной список, резюме, включая образование, выставки, публикации, участие в резиденциях, перформансах и публичных выступлениях.

Художнику с опытом выгоднее представить CV, тогда как начинающему автору – биографию. Обязательно соблюдайте ограничения по объему (указаны в словах или страницах).

16. Проверьте себя.

Иногда контрольный список (чек-лист, все ли сделано правильно) предоставляет организатор, но, если нет, составьте свой. Важно включить в него все, что требует грант. Если отправляете заявку по почте, укажите в чек-листе, сколько копий каждой формы необходимо, как скреплять документы и другие пункты из инструкции.

17. Финальные действия.

Вы это сделали! Написали четкую заявку и выполнили все сложные правила. Осталось лишь отметить в календаре дату объявления итогов и мучительно ждать ответа.

Некоторые художники советуют удостовериться, получил ли фонд ваши документы. Это хорошая идея, если грант учредила небольшая организация. Но если организация крупная, может быть сложным достучаться до кого-нибудь, кто ответит на ваш вопрос.

Вы получили грант? Поздравляем! Поблагодарите учредителей письменно. Добавьте их имена в свой проект. Когда проект будет завершен, напишите отчет о результатах.

Если вы не получили грант, не волнуйтесь. Неудачный результат – тоже результат. Доведите дело до конца, поблагодарите учредителей за то, что они обратили на вас внимание и спросите, не могли бы они объяснить, какие моменты в вашей заявке требуют доработки. Возможно, вы не получили грант из-за вкусов жюри. Или из-за того, что вы что-то упустили, или выбрали неэффективный подход. Любая обратная связь будет полезна. Превратите неудачную попытку в ценный опыт.

 

Почитать еще:

- How to Apply for Artist Residencies, Grants, and More Creative Opportunities

- Как написать заявку на грант

http://visualartists.ie/the-manual-a-survival-guide-for-visual-artists/presenting-your-work/preparing-proposals/

http://www.arts.act.gov.au/funding/project-funding/helpful-hints-preparing-your-budget

https://henigmanbruce.com/kim-bruce-awarded-afa-grant/#.V6oUeZOAOkp

Если вы хотите помочь переводить полезные статьи, свяжитесь, пожалуйста, с нами (info@artnagrada.ru)