Дедлайн: 30 июня 2015

Награда победителям: €12 000. Финалистов ждут €6 000.

Внимание!  Приглашаются архитекторы, дизайнеры городской среды, ландшафтные дизайнеры, художники и другие специалисты, вовлеченные в тему организации городского пространства. Составьте команду, участвуйте в проекте по решению реальных городских задач.  

49 европейских городов уже представили свои задания на интернет-платформе EUROPAN (www.europan-europe.eu). Ваша команда вправе выбрать любую из предложенных задач и найти ее архитектурное (дизайнерское) решение.
Команды победителей и финалистов ожидают крупные денежные награды и продвижение на европейском уровне.

EUROPAN 13 - это конкурс команд, в составе которых обязательно должен быть архитектор. Он может объединяться и сотрудничать с инженерами, урбанистами, ландшафтными дизайнерами, художниками и другими специалистами. Но наличие архитектора - обязательное условие!

Другие важные критерии: возраст участников - до 40 лет и наличие в команде участников специалиста, диплом которого признается европейской директивой (Директива Европейского парламента и Совета Европейского Союза 2005/36/EC от 7 сентября 2005 г. о признании профессиональных квалификаций, по одной из соответствующих дисциплин - Россия подходит, см. ниже)


Список Европейских стран для участия в Europan:

Албания, Андорра, Армения, Австрия, Азербайджан, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштеин, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Украина, Великобритания.

Тема EUROPAN 13: "The Adaptable City 2 (Адаптивный город 2): Self­Organisation (Самоорганизация) – Sharing (Совместное использование) – Project (Process) (Проект (Процесс)". Адаптация необходима для устойчивого развития, особенно на фоне экономического кризиса, который затронул большинство европейских городов.   

Пояснение трех главных концепций, связанных с темой конкурса:

- устойчивость как вызов: сумейте при значительных изменениях расширить функциональность городской среды;

- социальная адаптивность как цель; согласовывайте городские структуры с практикой;

- экономия как метод; руководите городскими изменениями в различных контекстах, с ограниченными ресурсами, в экологически чистых городах, с минимумом нефтепродуктов.

Загреб. Пример карты на конкурсном сайте

 

Состав команд:

До окончания сроков регистрации состав команды можно менять. Нет ограничений на максимальное число участников в команде.

Соревнование “EUROPAN 13” проходит в сети национальных сайтов, и команда может подавать проект в разных странах и на разных сайтах.

Один и тот же участник при желании вправе состоять в нескольких командах, но при условии, что поданные командами проекты не судит одно и то же жюри (на каждом сайте свой состав жюри).

- Партнеры по команде (Associates): считаются авторами проекта и указываются таковыми во всех европейских и национальных публикациях и на выставках. Это молодые профи, обязательно с университетской степенью, признанной Директивой 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications в любой из подходящих дисциплин, независимо от национальности.

Членство в European не обязательно, за исключением тех участников, у кого нет степени.       

- Разработчики (Contributors): команда может включать дополнительных участников, их называют “сontributors”. Они могут быть как квалифицированными, так и нет, но ни один из них не должен рассматриваться как автор проекта.

- Представитель команды(Team Representative): каждая команда указывает одного Представителя. Он станет контактным лицом для организаторов на время всего конкурса.

Представитель должен быть архитектором с европейской квалификацией или иметь статус архитектора, соответствующий европейскому законодательству.

В отдельных случаях, когда оговорено правилами сайта (см. Synthetic Site File в полных правилах), Представитель может быть другой профессии (architect, landscaper, urban planner, architectengineer). Но тогда команде все равно требуется архитектор.   

Регистрационный взнос за команду: 150€. Если вы хотите подавать проекты сразу на нескольких сайтах, за каждый следующий предстоит доплатить 50€.

Полные правила подачи работ необходимо изучить на официальном сайте:  http://www.europan-europe.eu/en/session/europan-13/rules/ 

Контакты:

contact@europan-europe.eu

+33 1 40 70 08 54

 

Хочешь помочь грамотно преобразить Вену? а другой европейский город? 

 

О EUROPAN в 10 пунктах:

1. EUROPAN нацелена на молодых профессионалов архитектурного и городского дизайна, в возрасте до 40 лет, с европейским образованием или работающих в Европе. Каждая команда, участвующая в конкурсе, должна включать, минимум, одного архитектора.

2. EUROPAN ищет проекты в городской и архитектурной сфере, направленные на реализацию.

3. EUROPAN это европейская федерация национальных организаций, устраивающих соревнования с общей темой и целями.

4. Правила и методы судейства одинаковы во всех участвующих странах. Конкурсы открытые, публичные, европейские и анонимные. На конкурс можно регистрироваться в любой из стран-участников, на свой выбор.

5. EUROPAN располагает серией городских сайтов, где размещены программные брифы. Можно выбрать, на каких сайтах вы хотите представить свои проекты.

6. Каждый проект должен включать два типа подачи: 1) стратегический проект, соответствующий поставленной теме, городским проблемам и территориальному масштабу сайта; 2) архитектурно-городской проект на четко определенной области сайта. Подача осуществляется в цифровом формате. В этом году, помимо трех панелей и цифрового документа, подача включает 3 изображения и короткий текст о проекте.  

7. В каждой стране национальное экспертное жюри сначала составляет шорт-лист наиболее инновационных проектов. Затем ученый совет EUROPAN сравнивает и анализирует эти проекты, запуская дебаты представителей сайтов и жюри на Форуме. Наконец, национальное жюри встречается второй раз, чтобы выбрать команду-победителя.      

8. Каждый из национальных конкурсов оценивает собственное жюри. Отдельные проекты могут быть отмечены специальным упоминанием (без денежных наград).

9. EUROPAN способствует развитию победивших команд. После оглашения результатов на каждом сайте организуются встречи представителей города, жюри, победителей.       

10. Победившие проекты выставляются, публикуются, продвигаются и обсуждаются на национальном уровне.  

 

Принцип участия в European в отношении диплома: каждый участник должен иметь диплом вуза Европейской страны ("Европейская страна", в географическом понятии - это 47 стран, включая Россию и Украину, в отличие от институциональной Европы с 28 странами). Диплом должен признаваться соответствующими органами той страны, в которой он был выдан.

- Если участник имеет вышеупомянутый диплом, то для участия в конкурсе не нужно иметь лицензию на право работать в тех странах, где она требуется.

- Если участник имеет диплом страны, не входящий в список 47 Европейских стран, то для участия в конкурсе ему необходимо иметь лицензию на право работать в одной из Европейских стран. В директиве, упомянутой в правилах European, признается действительность дипломов, выданных в 28 странах Европейского Союза. Иначе действительность диплома или права на работу, в случае диплома другой страны, определяется законодательством этой страны.